How to use "possono essere spiegate" in sentences:
Le 84 libbre che mancano... possono essere spiegate da un forte strattone da parte di un uomo adulto.
The missing 84 pounds per square inch can be explained by a hard yank from a full-grown man.
Nel mio lavoro... vedo cose orribili, cose che non possono essere spiegate.
In my work I see some horrible things. Things that can't be explained.
Sto dicendo che ci sono cose qui che non possono essere spiegate con...
I'm saying... that there are many things here that can't be explained away with...
Ci sono cose che non possono essere spiegate.
Some things can't be explained away.
Le differenze fra il Raman regolare e gli spettri di SER possono essere spiegate dagli effetti del campo e del quadruplo di gradiente, come discusso sopra.
The differences between the regular Raman and SER spectra can be explained by the gradient field and quadrupole effects, as discussed above.
Le prove circostanziali relative all'idea sbagliata possono essere spiegate dal fatto che alcune persone sono altamente suscettibili alla crescita del tag della pelle e devono rimuoverle regolarmente su base trimestrale o annuale.
The circumstantial evidence pertaining to the misconception can be explained by the fact that some people are highly susceptible to skin tag growth and have to regularly remove them on quarterly or annual basis.
Non saprei. Ci sono cose che non possono essere spiegate, dico bene?
Some things just can't be explained, you know?
Moltissime cose non possono essere spiegate razionalmente dalla scienza.
There are plenty of things in this world that can't be explained by rational science.
Non puoi negare che siano successe cose che non possono essere spiegate in altro modo.
This explains things that can not be explained otherwise.
Ci sono cose che non possono essere spiegate... - Nemmeno dalla scienza.
There's things that can't be explained, even by science.
Tutti gli altri tipi di puntata possono essere spiegate come una combinazione di queste tre.
All other kinds of bets can be explained by a combination of the three.
Per molto tempo la gente ha cominciato a pensaredomande che non possono essere spiegate solo dall'esperienza terrena.
For a long time people began to think aboutquestions that can not be explained only by earthly experience.
Le differenze nello sviluppo di diverse regioni possono essere spiegate analizzando la struttura dell'economia regionale con tutti i suoi rami e raggruppamenti.
Differences in the development of different regions can be explained by analyzing the structure of the regional economy with all its branches and clusters.
Le parole con le quali conclude la sua catechesi non possono essere spiegate al meglio se non con quello che egli stesso ha detto.
The concluding words of his catechesis cannot be explained, but only rendered by what he actually said.
Poiché le loro orbite non possono essere spiegate con la cattura di comete classiche, si pensa che molti degli asteroidi esterni possano essere ghiacciati, con il ghiaccio a volte sottoposto a sublimazione attraverso piccoli urti.
Because their orbits cannot be explained through the capture of classical comets, it is thought that many of the outer asteroids may be icy, with the ice occasionally exposed to sublimation through small impacts.
Vada dove le possono essere spiegate.
Go where they may be explained to you.
Per quanto riguarda la cultura delle bacchette, in realtà ci sono molte cose che possono essere spiegate e dette.
As for the culture of chopsticks, there are actually many things that can be explained and said.
E' solo che... ci sono cosi' tante cose che non possono essere spiegate, ed ho semplicemente pensato di chiedere un parere scientifico.
It's just, there's so many things we can't explain and I just thought I'll get a scientific opinion.
Non si accontentera' della risposta che Dio e le Sue opere non possono essere spiegate dalla scienza o dalla comprensione umana.
He will not settle for the answer that God and his works cannot be- explained by means of science or human understanding.
Ma disse quello che dice sempre, che tutte le manifestazione fisiche possono essere spiegate empiricamente attraverso un'osservazione attenta, misurazioni calibrate e esperimenti controllati
But he said what he always does, that all physical manifestations could be identified emperically. through careful observation, calibrated measurement, and controlled experimentation.
Ci sono cose in questo mondo che non possono essere spiegate dalla mente razionale.
There are things in this world that can't be explained by the rational mind.
Credo che esistano un sacco di cose che non possono essere spiegate.
I believe there's a lot of things on earth that are unexplained.
Perche' ci sono tante cose molto importanti... - che non possono essere spiegate.
Because there's a lot of really important things that can't be explained.
Le altre due osservazioni sperimentali possono essere spiegate combinando l'espansione globale dello spazio con la fisica nucleare e la fisica atomica.
Other experimental observations can be explained by combining the overall expansion of space with nuclear and atomic physics.
La maggior parte delle componenti mancanti in Collabora e le sue particolarità di funzionamento possono essere spiegate dalla sua struttura.
Most of the missing features in Collabora and particularities of its work can be explained by its architecture.
Non sempre le anomalie dell'adolescenza nelle figure dell'AD possono essere spiegate fisiologicamente.
Not always adolescent abnormalities in the figures of AD can be explained physiologically.
La coscienza, ed ancor meno l’autocoscienza, non possono essere spiegate da una teoria di associazione elettronica meccanicistica o da un fenomeno di energia materialistica.
Consciousness, much less self-consciousness, cannot be explained by any theory of mechanistic electronic association or materialistic energy phenomena.
Queste tragedie possono essere spiegate dal fatto che l'essere di linguaggio dotato della capacità di pensare all'unità dell'uomo non esiste nelle società senza iniziazione.
These tragedies can be explained by the fact that the being of language endowed with the capacity to think about the unity of Man does not exist in societies without initiation.
Se hai notato attività sospette nel tuo account che non possono essere spiegate in alcun modo dalle ragioni sopra indicate, puoi richiedere immediatamente la reimpostazione della password seguendo questa procedura.
If you’ve noticed suspicious activity in your account, which cannot be explained by the reasons above, then immediately request a password reset email by following these steps.
Questa competenza ed esperienza non possono essere spiegate solo tramite una brochure.
This expertise and experience cannot be covered by brochures only.
La perdita di vite umane, inclusi tanti bambini come quelli uccisi sulla spiaggia di Gaza mercoledì, non possono essere spiegate e giustificate.
The loss of innocent civilian lives, including many children such as those killed on a beach in Gaza on Wednesday, cannot be explained and justified.
Le parti Definite della struttura della proteina, quali le alfa-eliche o i domini globulari, possono essere spiegate in sequenza e la lunghezza “libera„ misurata della molecola basata sulle curve d'allungamento aumenterà con ogni evento di spiegamento.
Defined parts of the protein structure, such as alpha-helices or globular domains, can be unfolded sequentially, and the measured "free" length of the molecule based on the stretching curves will increase with each unfolding event.
Queste differenze possono essere spiegate in parte da fattori genetici.
These differences may be explained in part by genetic factors.
Agosto 2019 Né la psicoanalisi né la psicologia psicodinamica possono essere spiegate conoscendo solo l'opera di Sigmund Freud.In effetti, la psicoterapia basata sulle idee fondamentali della psicoanalisi ha...
August 2019 Neither psychoanalysis nor psychodynamic psychology can be explained by knowing only the work of Sigmund Freud.In fact, psychotherapy based on the fundamental ideas of psychoanalysis has three great...
Maestro: Quelle sono cose che possono essere spiegate a loro.
Teacher: Those are things that can be explained to them.
Saprete che se avete speso almeno un certo tempo che riflette sul mondo intorno voi, alcune cose non possono essere spiegate nei termini puramente scientifici.
You will know that if you have spent at least some time reflecting on the world around you, some things cannot be explained in purely scientific terms.
Alcuni ordini sostengono che la Luce e l'Oscurità possono essere spiegate in termini di fisica supersimmetrica.
Some orders argue that Light and Darkness can be explained in the context of supersymmetric physics.
Alcune di queste cose sono state provate dalla scienza attuale, molte altre possono essere spiegate dalla scienza moderna, e alcune cose sono già state discusse da noi.
Some of those things have already been proven by modern science, and a lot of the other things can be explained with modern science, and we’ve explained some of the things.
Infine vi mostrerò come alcune delle differenze nel modo in cui giudichiamo gli altri possono essere spiegate con le differenze nel nostro sistema cerebrale.
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
1.6973819732666s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The missing 84 pounds per square inch can be explained by a hard yank from a full-grown man. 